韓国二隻目のイージス艦が進水

※写真上は、進水式での「栗谷李珥」艦。写真下は、「世宗大王」艦

各々、朝鮮日報より転載。

２隻目のイージス艦「栗谷李珥」進水式

１４日午後、慶尚南道巨済市（キョンサンナムド・コジェシ）大宇造船海洋の

造船所ドッグ。李相熹（イ・サンヒ）国防部長官の夫人キム・スンヨン氏がテ

ープカットを行うと、大きなくす球が割れ、五色の紙吹雪が舞った。その直後

に力強い鼓動音が響いた。世界最高水準の戦闘能力を備えた韓国海軍のイージ

ス駆逐艦の「栗谷李珥」が威容を現す瞬間だった。今回の進水で、海軍は昨年

７月の「世宗大王」に次ぐ第２号イージス艦を保有することになった。 

「栗谷李珥」は全長がサッカー場の１．５倍の１６６メートル、全高はマンシ

ョン１８階に相当する５０メートルにのぼる。艦艇内には各種機能を担当する

部屋が４７０余りある。航続距離１万キロで、韓国からアラビアまで航海が可

能だ。 

「栗谷李珥」の真価は優れた対艦・対空・対潜能力を備えた戦闘体系に見られ

る。ＳＰＹ－１Ｄレーダーは１０５４キロ離れた飛行物体を探知できる。甲板

の前方に位置した５インチ艦砲の後ろには１２８基のミサイルを装着できる垂

直発射台がある。また甲板の後方は中型ヘリコプター２機を搭載して作戦を展

開できる。海軍の関係者は「１０００個余りの標的を同時に追跡でき、このう

ち２０個を選択して同時に攻撃できる」と説明した。 

丁玉根（チョン・オクグン）海軍参謀総長はこの日、「命名状・第４３４号、

艦種・駆逐艦、艦名・栗谷李珥、船体番号・９９２」と述べ、「栗谷李珥」の

出帆を宣布した。李明博（イ・ミョンバク）大統領は祝賀メッセージで「韓国

海軍はいかなる脅威を受けても祖国を守るはず」と激励した。李相熹長官夫妻

がシャンパンのボトルを船にぶつけ、進水行事が進められた。 

「栗谷李珥」は０６年１１月に建造に着手し、約１兆ウォン（約７００億円）

の費用が投入された。今後、海軍に引き渡すための評価作業が行われた後、

２０１０年から本格的な戦力化過程に入る。「栗谷李珥」の艦名は海軍将兵の

意見を集めて決定された。壬辰倭乱（文禄の役）当時、‘１０万養兵説’で

‘有備無患’の教訓を悟らせた先覚者、李珥の精神を込めたのだ。 

◆他国は＝世界でイージス艦を保有している国は米国・日本・スペイン・ノル

ウェー程度だ。このうち米国と日本のイージス艦は韓国の「栗谷李珥」と似て

いる。満載トン数は９０００トン台、乗務補助員は３００人台。一方、ノルウ

ェーとスペインは５０００トン台で、規模・性能面でやや劣る。米国の最新型

イージス級駆逐艦はアーレイ・バーク級の「ウェイン・Ｅ・メイヤー」（ＤＤＧ－１０８）。 

先月２１日、米ニュージャージー州で進水したＤＤＧ－１０８は「栗谷李珥」

と基本的な性能が似ている。 

しかし過去に建造された米海軍のほとんどのイージス艦は「栗谷李珥」よりも

性能が落ちる。日本海上自衛隊が今年７月に就役させた２隻目のあたご級イー

ジス艦「あしがら」（ＤＤＧ－１７８・９４８５トン）は「栗谷李珥」と似て

いるが、ミサイル装着が９６基と、１２８基の「栗谷李珥」と比べてはるかに

少ない。しかし「あしがら」はミサイル防衛（ＭＤ）体系に編入するために弾

道ミサイルを迎撃できるＳＭ－３ミサイルを備えている。ノルウェーのイージ

ス艦「オットー・スヴァドロップ」（Ｆ３１２・５１２１トン）は乗務補助員

１２０人、ミサイル３２基を装着できる。

(中央日報　2008/11/16)

韓国のイージス艦としては二番艦になる｢栗谷李珥｣艦が、進水しま

した。「栗谷李珥」は日本語では、リッコク・リジ、韓国語では、

恐らくユルゴク・イイとなると思われます。リッコクは号で、姓は

李、名は珥になります。記事の中でも書かれていますが、文禄の役

の際に強兵政策を唱えた儒学者にちなんだ命名です。韓国では5000

ウォン紙幣の肖像画になっている様なので、韓国へ旅行された方は、

あるいはお目にかかっているかもしれません。

さて、10月5日に釜山で行われた国際観艦式では、一番艦である、

「世宗大王」艦が、艤装中であるにも関わらず、参加し、関心を集

めましたが、二番艦である、「栗谷李珥」艦は、一番艦から１年四

ヶ月遅れのスケジュールで進水しました。完成は一番艦から２年遅

れの2010年度の予定ですが、もう少し早くなるかも知れません。

世宗大王級は、三隻が建造される予定でしたが、更に三隻が追加さ

れるという話も出ています。合計６隻となれば、日本のイージス艦

保有数にも並ぶものであり、増強が著しい中国海軍と比べても充分

に比肩する事が出来るものと言えます。

韓国海軍は、自衛隊で言えば、ＤＤクラスに相当する近代的な汎用

駆逐艦で一線級のものが、広開土大王級(KDX-1)３隻、忠武公李舜臣

級(KDX-2)６隻しかない事もあり、日本のこんごう型、あしがら型

の装備が、対空目的に、傾斜しているのと比較しても、強力な対陸

上、対海上打撃力を装備している点に特徴があります。これは、当

然の事ながら北朝鮮を意識すると共に、強力な海軍力を保有する日

本や中国を意識しているものと言えます。

米海軍のアーレイ・バーク級ＤＤＧをタイプシップとしているにも

関わらず、日米韓で各々の国情に沿った装備をしている点が非常に

興味深く思われます。